Wednesday, 1 June 2016

Russia: New Bill to define dachas as "settlements" not "farm land"

Дачи собираются перевести в категорию жилых домов

"Summer house" land plots (dachas) also named Villas are going to translate into the category of residential buildings

"The State Duma introduced a bill, which will convert all cottages and dachas in Russia from the category of 'Agricultural Land' to the category of 'Land Settlements'. This means that the garden [dacha] can recognize residential buildings, and all the owners of country [dacha land] will be exempt from land tax. In this case, the regional authorities will have to include the territory of the horticultural partnerships and dacha cooperatives in the cities, towns and villages. As a result, the state will be obliged to ensure that the budget truckers transport, cleaning of the territory and social infrastructure - schools, kindergartens, hospitals and the other institutions [will be upgraded]. While the document has not passed even the first reading, whether the deputies will support this initiative is not known. At this point only 3.5% of country houses [dacha] in Russia are in human settlements [category: 'land settlements'], and the rest are on [category] 'agricultural land'."

Article source:
Translation by Google Translate

>>  Currently 96.3% of dachas "Kins domains" pay land tax, are under-serviced and are lacking in amenities. The adoption of this Bill will allow the operation of "Kin's domain" settlements on 1 hectare of free land under the Russian "Homestead Act" (May 2, 2016), to be much more solvent financially. Much-needed "minimal infrastructure" will be put in place. We thank President Putin, Deputy Prime Minister Yuri Trutnev, and everybody in the Duma who is working on resolving these issues for people who want to move onto their "family estate". 
- Bronwyn Llewellyn New Zealand. "Ringing Cedars of Russia" reader and author of this blog.

Original Russian article:

Дачи собираются перевести в категорию жилых домов

В Государственную Думу внесли законопроект, который может перевести все дачи и дачные участки в России из категории земель сельскохозяйственного назначения в категорию земель населенных пунктов. Это означает, что дачи могут признать жилыми домами, а всех дачных собственников освободить от земельного налога. В этом случае региональным властям придется включить территории садоводческих товариществ и дачных кооперативов в состав городов, поселков и деревень. В результате государство будет обязано за счет бюджета обеспечить дачников транспортом, уборкой территории и социальной инфраструктурой – школами, детсадами, больницами, поликлиниками и остальными учреждениями. Пока документ не прошел даже первое чтение, поддержат ли депутаты данную инициативу неизвестно. На данный момент к населенным пунктам относятся только 3,5% дач в России, остальные находятся на сельскохозяйственных землях.

Image source - Typical summer house (Dacha) with a kitchen garden in Lavriki, 2 miles north from Saint Petersburg. Russia, July 26, 2012  

No comments:

Post a Comment